Descabelar o palhaço, afogar o ganso, ralar o tchan, molhar o biscoto, estas são só algumas formas do brasileiro falar sobre sexo em código, de um jeito mais discreto. Mas não é só o Brasil que possui expressões para o tema. Veja a segui 12 frases pelo mundo que têm o mesmo propósito:
Leia também:
6 mitos sobre sexo que todo mundo acreditou
7 curiosos costumes sexuais da Antiguidade
#1 “Estacionar o ônibus” (Suécia)
A expressão sueca “Parkera Bussen” é usada para indicar que vai rolar sexo. E vamos combinar que é preciso uma certa habilidade para estacionar um veículo desse tamanho com precisão.
#2 “Varrer” (Itália)
“Scopare” é o termo utilizado para dizer que se vai transer com alguém. Quem sabe seja por causa do movimento e do som que a vassoura produz quando entra em contato com o piso.
#3 “Esfregar a cenoura” (Alemanha)
“Die möhre schrubben” é a expressão alemã que faz referência direta à comida preferida dos coelhos.
#4 ”Colocar a torta no forno” (Espanha)
“Meter la tarta en el horno” é o jeito comum de falar que a noite promete. Mesmo ao contrário, a lógica é boa: algo feminino,no caso a torta, é colocado em algo masculino, o forno.
#5 “Atacar o bispo” (Inglaterra)
“Bashing the bishop” é a expressão utilizada para chamar a peça no xadrez, que por sua vez tem um formato fálico.
#6 “Acariciar o macaco” (Rússia)
“Lysogo v Kolake gonyay” é como os russos falam na hora de fazer sexo. Dispensa maiores explicações.
#7 “Arar a Terra” (Albânia)
A frase “puno tokën” é utilizada quando alguém está pensando em sexo. Ela se refere ao fato de que a terra é preparada para que depois se possa plantar as sementes.
#8 “Buscar a raiz” (Austrália)
“Rooting” é um termo muito usado quando alguém está falando sobre ir atrás da essência de algo. Neste contexto, entende-se como buscar uma raiz que está enterrada.
#9 “Terminar o trabalho” (Índia)
“Kaam ho gaya” é a expressão usada para se referir ao sexo, porque fazer amor realmente não é nada fácil.
#10 “Ralar a mandioca” (Cuba)
A expressão cubana “Rayar la yuca” faz parte da preparação de um prato típico do país, com um ralador de metal. A referência é direta com a mandioca e também com o barulho que se falar ao ralar.
#11 “Netflix and Chill” (Estados Unidos)
“Ver um filme e relaxar” é a expressão usada , que, dependendo do tom, significa se acalmar e talvez tirar a roupa do corpo também.
#12 “ Fazer uma partida de pernas para o ar” (França)
“Faire une partie de jambes en l’air” é um jeito francês bem delicado de falar de sexo.
Confira também: