19 nomes para meninas em francês que ficam adoráveis para garotinhas brasileiras

fevereiro 2, 2021
Paulo Nobuo

O francês é um dos idiomas considerados mais românticos. Graças à sua pronúncia peculiar, os nomes que vêm desta língua são originais e elegantes ao mesmo tempo.

Nomes em francês para meninas

Se você está procurando inspiração para dar um nome diferente à sua filha que está a caminho, conheça opções de origem francesa que ficam lindas em garotinhas brasileiras:

Amelie

Sua tradução é “trabalhadora” ou “a mulher que se esforça” e se refere a uma personalidade observadora e independente, com um grande senso de humanidade.

Geraldine

Significa “aquela com a lança” ou “a mais forte”. As mulheres com este nome são curiosas, corajosas e muito sociáveis.

Babette

É o diminutivo francês de Elizabeth e significa “promessa de Deus”.

Jolie

Em francês, o nome significa “bonita”, “feliz”, “formosa” e “encantadora”.

Annette

Este nome lindo e romântico significa “aquela que é cheia de graça” ou “aquela que é favorecida”.

Marión

Sua tradução é “amada por Deus” ou “adorada por Amon”. Vem do belo nome Maria e é muito popular nas províncias da França e da Itália.

Odette

O nome forte significa “riqueza” e pode ser perfeito para a personalidade da sua filhinha.

Sophie

Na teologia cristã, Sophie é traduzido como “sabedoria” e descreve o poder e o conhecimento de Deus.

Soleil

Ideal se procura um nome original, elegante e com linda sonoridade. Seu significado é “sol”, em francês.

Celine

O nome delicado e bem feminino vem do francês e significa “celestial”.

Margot

Margot é o diminutivo de Margareth. Na tradição gaulesa e bretã, as Margot são pequenas fadas que vivem no campo e são especialistas em dança.

Nicolle

Bastante comum no Brasil, o nome francês quer dizer “aquela que leva o povo à vitória”.

Yvette

Versão francesa de Ivone, o nome quer dizer “a arqueira”.

Eliette

É um nome que exala doçura. Eliette significa “Deus respondeu”.

Mirelle

O significado do nome para meninas é “próspera” e “maravilhosa”.

Madeleine

Significa “mulher de Magdala”, uma cidade no Mar da Galiléia, em Israel. Entre suas variantes estão: Madalena, Maddie e Mandy.

Camille

Outra versão francesa de um nome bem comum no Brasil. Significa “de nascimento livre e nobre”.

Brigitte

Além de elegante e original, Brigitte tem um significado poderoso: é traduzido como “força” e “coragem”.

Loana

Curto, original e com um som adorável, o nome significa “a enigmática” ou “a mulher misteriosa”.

Nomes para meninas: ideias e significados

Original Author: Carolina Lomas Original Author URL: https://www.vix.com/es/users/carolina-lomas
Original ID value: 229218
Original Site: es
Original URL: https://www.vix.com/es/madres/229218/21-nombres-para-nina-en-frances-que-quedan-muy-bien-con-apellidos-en-espanol