A língua francesa é considerada uma das mais belas e românticas do mundo, o que a torna perfeita para pessoas que estão em busca de nomes bonitos para batizar seus bebês.

Pensando nisso, listamos a seguir 50 opções em francês para meninas e meninos e o significado de cada um deles.

Nomes em francês para meninas e meninos

1. Alizée

Usado para meninas, este nome tem como significado literal “ventos alísios”, que são ventos que ocorrem durante todo o mês nas regiões sub-tropicais. Com isso, ele ganha também o significado de “vento constante”. Entre suas variantes, você pode encontrar Alize ou Alizze.

2. Abélard

Abélard é um nome masculino, cuja pronúncia não é muito difícil, o que o torna ótimo para seu bebê brasileiro. Significa “homem forte”.

3. Sophie

Sophie é uma excelente opção para batizar uma menina, e seu significado está associado à sensibilidade e emoção.

bebe-menina-ruiva-32021-1400×800.jpg

4. Silvain

Variante de Silvano – o espirito tutelar dos campos e bosques na mitologia romana, este nome masculino significa “bosques”.

5. Babette

Trata-se da versão francesa do nome Barbara e traz um significado bastante forte: ele quer dizer “independente”.

6. Calvin

Calvin é um nome que se encaixa perfeitamente em um menino. Seu significado está relacionado a homens refinados, elegantes e charmosos.

7. Yvonne

Versão feminina de Yvon – Ivo, em português. Derivado de Yve, este nome tem o mesmo significado de João. Sendo assim, Yvonne acabou ganhando o mesmo sentido de Joana (feminino de João): “Deus é cheio de graça”.

8. Adrien

É a variante francesa de Adrián, mas sua pronúncia é muito mais refinada. Significa “aquele que vem do mar”.

9. Amelie

É um dos nomes franceses mais populares, graças ao filme “O Fabuloso Destino de Amélie Poulain”. Ele descreve uma pessoa trabalhadora que se esforça muito.

10. Thierry

Thierry é um nome curto e fofo que é perfeito para um menino. Significa “o líder”.

11. Camille

Camille ou Camile é a versão francesa de Camila, variante feminina de Camilo. Seu significado é “mensageira dos deuses” ou “menina de coro”.

12. Remi

O nome Remi é uma opção masculina curtinha, com significado “que vem da cidade de Rheims”, uma cidade na França.

13. Marion

Trata-se do diminutivo medieval francês de Maria e quer dizer “senhora soberana” ou “a vidente”.

14. Orson

De origem inglesa, este nome masculino significa “urso” ou “forte como um urso”.

15. Dennise

Dennise ou Denisse é a variante feminina do grego Dionísio. Seu significado está associado à frase “aquele que consagra a Deus”.

16. Noel

Noel significa “o dia do nascimento”, que se refere à data em que Jesus Cristo nasceu. Tradicionalmente, esse nome era dado a todos os homens nascidos em 25 de dezembro.

17. Lorraine

É a versão francesa do espanhol Lorena, além de ser o nome de uma pequena cidade na França. Significa “do reino, domínio ou campo de Lotário”.

18. Alexandre

Bastante conhecido no Brasil, Alexandre é a forma francesa de Alejandro e tem como significado “protetor do homem”, “defensor da humanidade” e “o que repele os inimigos”.

19. Brigitte

Esse nome é dado às mulheres e seu significado é “força”. Ele também pode ser usado na variante Bridget.

20. Travis

Originado do francês antigo, este nome significa “cruzar” ou “atravessar”, uma vez que é derivado da palavra “traverser”, nome que descrevia uma pessoa que vivia perto de uma ponte ou um lugar do rio onde dava para passar a pé.

21. Eliette

Este é um derivado francês do nome Eliana e tem um significado religioso: “Deus respondeu”.

22. Antoine

Antoine é a versão francesa de Antonio e significa “aquele que enfrenta o adversário”.

23. Paulette

Variante francesa do nome Paula, que é bem popular no Brasil, esta opção traz em seu significado as características “pequena” e “humilde”.

24. Chandler

Você pode se lembrar desse nome da série “Friends”, mas o que provavelmente não sabia é que ele também é de origem francesa. Seu significado é “castiçal”.

25. Jolie

Esse nome feminino curtinho tem um lindo significado: ele quer dizer “alegria” e “beleza”.

26. Jerome

Jerome é usado para meninos e tem como significado “aquele do nome sagrado”.

27. Loana

Este nome feminino tem origem francesa e significa “boa luz”, sendo perfeito para bebês com histórias inspiradoras.

28. Dean

Nome de origem inglesa, significa “líder”, “o cabeça”, “aquele que tem o comando”.

29. Celine

É a versão francesa de Celia ou Selena. Ela é uma das sete filhas do mitológico Atlas, transformada em estrelas da constelação das Plêiades. Seu significado é “filha dos céus”.

30. Belmont

Originado no francês antigo, este é um nome lindo para meninos e significa “bela montanha”.

31. Annette

É a versão francesa de Ana e, assim como sua forma original, significa “graça”.

32. Didier

Nome masculino, ele traz em seu significado a característica de “o desejado”.

33. Soleil

Este nome vem do astro rei, ou seja, o Sol, por isso é ideal para batizar uma menina resplandecente, charmosa e agradável.

34. Pierre

Variante francesa do nome Pedro, ele tem origem no grego Pétros, e deriva da palavra petra, que significa literalmente “pedra”.

35. Odette

Este nome feminino significa “riqueza”, “cheia de bens” e “virtuosa”. É um nome famoso por conta do cisne branco na obra de balé “O Lago dos Cisnes”.

36. Ivo

Assim como Yvonne, Ivo deriva de Yve, que tem o mesmo significado de João: “Deus é cheio de graça”.

37. Giselle

É a forma francesa de Gisela. Significa “aquele que é forte como uma flecha”. Entre suas variantes encontramos: Gizel, Gisel, Gissele, Gissell, Gissella, Gisselle, Gizela e Gizele.

38. Jean Paul

Ótima opção para quem gosta de nomes compostos. Traz a união de Jean, que é a variante francesa de João e significa “agraciado por Deus”, e Paul, versão inglesa, francesa e alemã de Paulo e que quer dizer “pequeno”, “de baixa estatura”.

39. Mirelle

De origem francesa, este nome feminino tem como significado “mar luminoso ou brilhante” e também pode ser encontrado como Mirel ou Mirella.

40. Eric

Poucas pessoas sabem que este nome masculino vem do francês. Seu significado é “rei eterno”.

41. Juliette

Diminutivo de Julia, este nome quer dizer “fofinha”, “pequena jovem” ou “filhinha de Júpiter”.

42. Nathan

Este nome tem como significado “enviado por Deus” e geralmente se caracteriza por personalidade reservada, atensiosa e sensível.

43. Nadine

Variante de Nadia, este nome é perfeito para bebês que são um verdadeiro milagre na família, já que seu significado é “esperança”.

44. Joyce

Na França, este nome pode funcionar tanto para uma menina quanto para um menino. Significa “especialista em batalha”.

45. Madeleine

Forma francesa de Magdalena, que significa “torre alta”. Entre suas variantes estão Madailein, Madalena, Madalyn, Madelaine, Madelyn, Maddie e Mady.

46. André

Bastante popular no Brasil, este nome é tradução do espanhol Andrés e significa “homem viril”.

47. Violette

Assim como indica em seu nome, Violette significa “aquilo que é de cor roxa”.

48. Edmond

Este nome é destinado a meninos e também pode ser encontrado como Edmund. Significa “protetor rico”.

49. Solange

Esta opção já é uma antiga conhecida para meninas no Brasil e significa “religioso, solenidade”.

rosto-de-bebe-0617-1400×800.jpg

50. Elliot

Elliot é um nome para meninos bem incomum no Brasil e seu significado está associado à frase “Deus nas alturas”.

Nomes para bebês

• Nomes de bebês que atraem prosperidade, saúde e boa sorte
• 35 nomes para bebês inspirados na mitologia e seus significados
• 20 nomes de bebês muito diferentes inspirados no céu e na chuva

Original Author: Daniela Flores Original Author URL: https://www.vix.com/es/users/daniela-flores
Original ID value: 210966
Original Site: es
Original URL: https://www.vix.com/es/madres/210966/bebe-en-camino-mira-esta-lista-de-nombres-de-origen-frances-con-un-hermoso-significado