Com tantas opções de nomes para bebês hoje em dia, esta missão acabou se tornando ainda mais difícil para alguns papais que estão à espera de um novo membro da família.

Longos, curtos, de origem nacional ou internacional, simples ou compostos… São infinitas as possibilidades para batizar os recém-nascidos.

Se você terá uma menina, precisa de ajuda nesta tarefa e gosta de opções em inglês, esta lista pode te ajudar. Abaixo, reunimos 27 ideias que, mesmo sendo famosas fora do país, podem cair muito bem para crianças brasileiras.

27 nomes de meninas em inglês

1. Mia

Este nome curtinho vem do diminutivo escandinavo de Maria, fazendo uma referência à estrela do mar (Stella Maris), que representa a Virgem Maria na história cristã. Com isso, seu significado se tornou “senhora soberana”, “vidente”, “a pura” ou “estrela do mar”.

2. Emma

Bastante popular nos Estados Unidos, esta opção também curtinha se originou do germânico Emma, Imma, e significa “todo”, “universal”.

3. Camille

Variante francesa de “Camila”, que é bastante popular por aqui, este nome traz o significado de “mensageira dos deuses” ou “menina de coro”.

4. Karen

Este nome tem origem do grego Aikaterhíne, que deriva da palavra katharós, que quer dizer “pura, casta”. Assim, ele ganha um significado relacionado a pureza.

5. Grace

Variante inglesa de Graça, este nome de origem religiosa é proveniente do substantivo inglês grace, a partir do latim gratia, que quer dizer “graça”.

6. Leah

De origem hebraica, a palavra leah está relacionada à árabe láan e significa “vaca selvagem”. Com isso, ele carrega a simbologia da vaca, animal que é objeto de veneração na Índia, e que é símbolo de maternidade.

7. June

June surgiu com o nome Juno, o qual diz respeito à deusa romana do matrimônio, que protegia as mulheres e as finanças. Assim, pode significar tanto “juventude, jovem” como “deusa do matrimônio”.

8. Adele

Este nome é a variante italiana de Adélia, que também tem sua forma em espanhol: Adela. Tem origem no nome germânico Athala, cuja raiz é athal, e significa literalmente “nobre”.

9. Ella

É a forma normanda do nome germânico Alia, uma abreviação dos nomes que continham o elemento ali, que quer dizer “outra”.

10. Daphne

Na mitologia grega, Dafne era uma ninfa, filha do rei Peneu. Assim, este nome tem origem no grego daphne​, que quer dizer literalmente ‘louro’, ‘loureiro’.

11. Alexandra

Variante feminina de Alexandre, tem origem no nome grego Aléxandros e quer dizer “repelir, defender ou proteger”. Seu significado, portanto, é “a protetora da humanidade” ou “aquela que defende”.

12. Florença

Este nome vem do latim Florentius e Florentia, que deriva de florens que significa “a que floresce”, “próspera” e “florescente”.

13. Elizabeth

Elizabeth é um nome que se originou a partir do hebraico Elishebba, que significa “Deus é abundância” ou “Deus é juramento”.

14. Abigail

Significa “alegria de meu pai” ou “aquela cujo pai é alegria”. Tem origem no hebraico Abhigáyil, composto pelos elementos abh, que significa “pai” e gil, que quer dizer “regozijar-se”.

15. Gia

É um diminutivo de Gianna e Giovanna, ambas de origem italiana que se adaptaram ao inglês. Significa “Deus é misericordioso”.

16. Jasmine

Trata-se da variante inglesa e francesa de Jasmim, que deriva do nome persa Yasmin. Ele significa, literalmente, “jasmim”, uma espécie de flor muito aromática.

17. Regina

Nome forte, ele vem do latim Regina, que quer dizer literalmente “rainha”, “senhora absoluta” ou “a maior”.

18. Yvette

De origem germânica, este nome foi adotado com esta grafia em inglês e significa “o arqueiro” ou “arco de madeira”.

19. Kara

Esse nome tem duas origens diferentes: a partir de uma palavra italiana, significa “amada” e com origem no turco, quer dizer “preto”, “escuro” ou “corajoso”.

20. Morgan

Usado no Reino Unido e Escócia como um nome masculino, Morgan é de origem celta e pode ser usado também para batizar meninas. Significa “proteção marinha”, “chefe do mar” ou “defesa dos mares”.

21. Nancy

Este nome é composto por “Nan” e “Anne” e significa “graciosa”, “cheia de graça”, ou apenas “graça” ou “favor”.

22. Kristel

Kristel é rara e derivada de Christina e Kristen. Também pode ser encontrado como Kristell ou Kristelle. Significa “anunciado”.

23. Vianey

Bem diferente e raro no Brasil, este nome vem do latin e significa “viva”.

24. Allison

Este nome tem duas possibilidades de origem. A primeira bem do diminutivo do francês Aalis, forma medieval de Alice, originados de nomes inicialmente como um diminutivo de Adelaide. Este, por sua vez, significa “de qualidade nobre”, “de linhagem nobre”. A segunda possibilidade é que Alison venha inglês Allison, que deriva da expressão “Alice’s son”, formada pela união do nome “Alice” mais a partícula “son”, que quer dizer “filho de Alice”.

25. Hayley

Haley é um nome proveniente da junção de dois termos do inglês antigo: heg, que significa “feno”, e leah, que quer dizer “clareira” ou “prado”. Logo, ele significa “clareira de feno”.

26. Lily

Lily é um nome de origem latina e seu significado é “lírio”, como a flor.

27. Darla

Trata-se de uma forma curta do nome Darlene, criado a partir da palavra inglesa “Darling”, que quer dizer “querida”.

Nomes para bebês

• Qual será o nome do seu bebê? Faça o teste e descubra!
• Bebê de Whindersson terá 2 nomes bíblicos que são febre
• Nomes de bebês 2021: opções que vão bombar este ano

Original Author: Daniela Flores Original Author URL: https://www.vix.com/es/users/daniela-flores
Original ID value: 220488
Original Site: es
Original URL: https://www.vix.com/es/madres/220488/20-nombres-en-ingles-para-nina-que-quedan-perfecto-con-apellidos-en-espanol